عقد الويب – المبادئ

صممت شبكة الإنترنت لجمع الناس وإتاحة المعرفة ونشرها بحرية. ونرى ان لكل فرد دور يلعبه لضمان خدمة الإنترنت للمجموعات المختلفة. ومن خلال الالتزام بالمبادئ التالية، يمكن للحكومات والشركات والمواطنين في كافة أنحاء العالم المساعدة في حماية شبكة الإنترنت المفتوحة باعتبارها سلعة عامة وحق أساسي للجميع.

ينبغي على الحكومات القيام بالتالي:

ضمان إمكانية وصول كل الأشخاص لشبكة الإنترنت
بحيث يمكن لأي شخص، بغض النظر عن هويته أو محل إقامته، المشاركة بنشاط عبر الإنترنت.

الحرص على إتاحة شبكة الإنترنت بشكل كامل للجميع طوال الوقت
بحيث لا يتم حرمان أي شخص من حقه في الوصول الكامل للإنترنت.

احترام حقوق الأشخاص الأساسية في الخصوصية
بحيث يمكن للجميع استخدام الإنترنت بحرية وأمان وبدون خوف.

كما ينبغي على الشركات القيام بالتالي:

الحرص على توفير خدمة الإنترنت بأسعار مناسبة مع إتاحتها لكافة الأفراد
بحيث لا يتم استبعاد أي شخص من استخدام شبكة الإنترنت والمشاركة فيه بحرية .

احترام خصوصية المستهلك والبيانات الشخصية الخاصة به
بحيث يتحكم الناس في المعلومات المنشورة عن حيواتهم عند استخدام الإنترنت.

تطوير التقنيات التي تدعم أفضل ما في مشاركة المجموعات وتتحدى الأسوأ فيها
بحيث تصبح شبكة الإنترنت عبارة عن سلعة عامة  تضع الانسان في المقام الأول بشكل فعلي.

ينبغي على المواطنين القيام بالتالي:

التفنن في الإبداع والتعاون عبر شبكة الإنترنت
بحيث تتضمن تلك الأخيرة محتوى غني وملائم للجميع.

بناء مجتمعات قوية تحترم الحوارات المتحضرة والكرامة الإنسانية
بحيث يشعر الجميع بالأمان والترحيب عبر الإنترنت.

المكافحة من أجل شبكة الإنترنت
بحيث تظل شبكة الإنترنت مفتوحة للجميع وتبقى مصدر عام للمعلومات، الآن وفي المستقبل.

نحن نلتزم بدعم هذه المبادئ والمشاركة في العملية التشاورية لبناء وإعداد”عقد متكامل خاص بشبكة الإنترنت”، والذي سيحدد أدوار ومسؤوليات الحكومات والشركات والمواطنين. إن التحديات التي تواجه شبكة الإنترنت اليوم هائلة وتؤثر علينا في كل أوجه حياتنا، وليس فقط عند استعمالنا للإنترنت. ولكن إذا عملنا معًا وتحمل كل واحد منا المسؤولية عن أفعاله، فيمكننا حماية شبكة الإنترنت التي هي فعلًا ملك للجميع.

With thanks to Yara Sultan for reviewing this translation